NEWS mtrism / MIFUNE / KROFUNE

MIFUNE / KROFUNE Official news blog by mtrism surfacedesign.
MIFUNE 18th & KROFUNE 13th Anniversary, Thanks a lot !!

in TOKYO / mtrism



先日の8月1日で、MIFUNEをスタートして18年、KROFUNEも13年を迎えました。
日付変わって0時より販売した夏福袋も早々にSOLD OUT、
皆さま真夜中のショッピングありがとうございました
毎年この日を迎えると、ありがたい気持ちと、
たくさんの方にお世話になりすぎている気持ちが拮抗。
ほんとうにいつも ありがとうございます●●●




in Atelier / mtrism




今年は誰も思いもよらない運びの2020年を迎えています。
世界が小さくなって、自分のまわりだけに佇んでいる物を相手にしているような。

ニュースで見る東京は、それはそれは恐ろしく、
大丈夫なの?と心配いただいたりするのですが、散歩程度でほとんど出てないです。
明治神宮や代官山にタッチして帰ってくるだけでも気分転換に。

日常の買い物も、買いに行くより早く届いたりするので通販が多いし、
少人数でやっているので時間をつくるべく、前から宅配も最大限利用してたので
そういう変化はあまりないのですが…




Orange ROSE / mtrism




行きたい時に行きたいところへ
会いたい時に会いたい人のところへ、なんて
自分自身が動くにはルール変更、慎重に考える事が必要になり。
その部分は本当に何とかしたいとは思っています。

お客様に会う事がなかなか叶わなかったこの4ヵ月ほど、

4月のアトリエは、春物のお届け準備で忙しくずっと籠りきりで生産の日々。
5月に入って先の見えない中、春物も秋冬のご予約も、いつも以上にオンラインSHOPでお買物して頂けて...

おかげで、たくさんのお客様とメッセージのやり取りが出来て、まだ私達にできることがあると、本当に心強く思いました。
ほんとうに、ひとつひとつが嬉しかったです。

世界が小さくなったようにも感じたけれど、
オンラインを通して出来る事がとっても増えて、ある意味では青天井になったとも言えて。
新しいコミュニケーションをもっと試してみたい気持ちにもなりました。




TOKYO SKY / mtrism




ちょっといいな、と気がついた事。
よく行くお店でちょっとしたお心遣いいただいた事があって、

再訪した時にこの前ありがとうみたいな話してたのですが。


今まで以上に「ここで買いものするね・またお越しやす」っていう関係性になってくかな、と

心地よい接客を受けて思いました。


お店もお客も、選ばれるっていうとあれだけれど、

信頼関係で売り買いするってお互い手を抜かないからカッコいいじゃないですか。って。

今までお会いした方とは、商品を通して、

よりパーソナルなお付き合いがしていけるのかと。

今まで見えなかった、別の面がうらがえって見えてきました。

そしたら少し面白いかも…と。





KROFUNE Parts / mtrism




8月末から、少しずつ秋のお届けも始まります。

9月にあるお話しいただいてます。ギュッと3日間の開催 詳細は後日また。無事に伺えますように

21ssのお披露目・東京展は10月にスペース押さえていますが、さて出来るでしょうか

お披露目とはまた別に
今ならではの楽しみになるような事、秋にスタートできるといいなと思っています。
形になったらインスタなどでご紹介しますので、その時はぜひ

そしてまた、何かしらの方法で。お会いできるのを楽しみにしております


2020年8月、アトリエより
mtrism surface design


=========================================

   instagram https://www.instagram.com/mifunekrofune/

   MIFUNE online store https://mifune.stores.jp/

   KROFUNE online store https://krofune.theshop.jp/

Hot news comments(0) -
Comment








<< NEW | TOP | OLD>>